post al caso

martedì 3 agosto 2010

Nuestro Lado Oscuro - El Nostre Costat Fosc - Our Dark Side



Nuestro lado oscuro... Esa parte interna de nosotros en la que intuímos muchas potencialidades y que es tan grande o más como el mundo exterior que percibimos por nuestros sentidos. Oscuro no por malo, sinó por inexplorado.

....................................................................................................................................................................

El nostre costat fosc... Aquella part de dins nostre de la que intuïm moltes possibilitats i que és tan gran o més com el món exterior que ens arriba pels nostres sentits. Fosc no per dolent, més aviat per inexplorat.

....................................................................................................................................................................

Our dark side... That part of our inside about that we feel a lot of possibilities and that it's so big o more than the exterior world that reachs us through our senses. Dark, but not bad necessarily; dark because it's unexplored.

podi-.

3 commenti:

  1. A mi me da "miedo" mi lado oscuro...

    RispondiElimina
  2. Lo "oscuro" siempre es inquietante... Sea bueno o no.

    podi-.

    RispondiElimina
  3. Un artícle...http://www.edipo.org/?cmod=articulos2

    RispondiElimina